Monday, January 23, 2006

Rwanda: 4 Provinces + Ville de Kigali, 30 districts, 416 Secteurs. Liste des responsables nommés jusqu'aux secteurs.

La République du Rwanda après une Réforme Territoriale a maintenant 4 Provinces et la Ville de Kigali, 30 Districts et 416 Secteurs.

Pour plus d'informations Cliquer ici pour telecharger le document en version Kinyarwanda

La liste des Gouverneurs des Provinces et les Secretaire Executifs des Districts sont comme suit:

Province / Gouverneur
District
Secretaire Executif
Ville de Kigali

Ndayisaba Fidèle

Nyarugenge
Semwaga Octave
Kicukiro
Izabiliza Médiatrice
Gasabo
Kabandana Félix

Province du Sud

Izabiliza Jeanne
KABERA Eraste
Gisagara
Muzuka Eugène

Huye
Nyiraneza Esperance
Kamonyi
Mupfasoni Gertrude
Muhanga
Mbarubukeye Samuel
Nyamagabe
Nshimiyimana Jean Pierre
Nyanza
Karangwa Didace
Nyaruguru
Higiro Ananias
Ruhango
Buragatare Wellars

Province du Nord

Kabagamba Déo
RUCAGU Boniface
Burera
Sembagare John

Gakenke
Mberabagabo Richard
Gicumbi
Niyonzima Maximilien
Musanze
Habiyaremye Oswald
Rulindo
Mukamazimpaka Saverina

Province de l'Est

Gasana Charles
MUTSINDASHYAKA Théoneste
Bugesera
Rusingizandekwe Antoine

Gatsibo
Hitimana Théoneste
Kayonza
Banamwana Bernard
Kirehe
Rwigamba Aimable
Ngoma
Bizimungu Jean Baptiste
Nyagatare
Baguma Dominique
Rwamagana
Ntezirembo Valens

Province de l'Ouest

Ngabo Amiel
Sheikh HARELIMANA Moussa Fazil
Rubavu
Rwabutogo Marcel

Karongi
Mukayisenga Céline
Ngororero
Habimana Emmanuel
Nyabihu
Mvukiyehe Theogene
Nyamasheke
Habyarimana Elisaphan
Rusizi
Bajyanama Boniface
Rutsiro
Habyarimana Jean Baptiste





Pour obtenir la liste de tous les employes de Provinces et la ville de Kigali, distrists et Secteurs cliquer ici

http://www.minaloc.gov.rw/pdf_doc/EXECUTIF%20IMIRENGE.pdf

Pour obtenir la liste des Directeurs deployes a la ville de Kigali cliquer ici

http://www.minaloc.gov.rw/pdf_doc/DirVilleKigali.pdf

Pour obtenir la liste du staff deploye dans les autres Provinces cliquer ici

http://www.minaloc.gov.rw/pdf_doc/AgentsProvinces.pdf

Pour obtenir la liste des Directeurs deployes dans les Districts cliquer ici

http://www.minaloc.gov.rw/pdf_doc/DirDistrict.pdf

Pour obtenir la liste des Secretaires Executifs des Secteurs cliquer ici

http://www.minaloc.gov.rw/pdf_doc/EXECUTIF%20IMIRENGE.pdf

Sunday, January 08, 2006

Rwanda - Burundi: Une commission technique sur le statut des demandeurs d'asile rwandais


Bujumbura crée une commission sur les demandeurs d`asile rwandais

Bujumbura, Burundi, 08/01 - Le gouvernement burundais a créé une commission technique pour plancher dans les trois mois à venir, sur le statut exact à donner aux demandeurs d`asile rwandais qui continuent à affluer par centaines sur son territoire depuis avril 2004 pour des motifs non encore clairement élucidés, a-t-on appris samedi, de source proche du ministère de l`Intérieur et de la Sécurité publique. Au début du mouvement, le gouvernement rwandais avait parlé de fuyards ayant peur de la mise en marche des tribunaux populaires Gacaca, en charge de juger les présumés auteurs du génocide qui a endeuillé leur pays en 1994.Le mouvement a, par la suite, continué et les autorités de Kigali ont changé de chef d`accusation, en mettant plutôt en cause les Forces démocratiques pour la libération du Rwanda (FDLR, rébellion) au motif d`inciter les citoyens à s`exiler pour mieux recruter parmi eux de nouveaux combattants.Le gouvernement burundais en place à l`époque a collaboré à l`expulsion de milliers de demandeurs d`asile rwandais vers leur pays d`origine, contre l`avis du haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés (HCR).Aujourd`hui, le HCR et les nouvelles autorités burundaises ont convenu de travailler main dans la main pour statuer sur le sort exact des milliers de demandeurs d`asile rwandais qui ont repris le chemin de l`exil vers le Burundi depuis décembre dernier.Une commission mixte de juristes locaux et d`experts du HCR, dépêchés depuis le siège central de Genève, en Suisse, est déjà à pied d`oeuvre pour dénouer le casse-tête rwandais dans deux à trois mois, a déclaré le colonel Didace Nzikoruriho, conseiller en charge des réfugiés au ministère burundais de l`Intérieur et de la Sécurité publique. Le travail de fourmi concerne près de 6.000 demandeurs d`asile rwandais, selon les autorités burundaises, ou, d`après le HCR, entre 7.000 et 8.000 fuyards rwandais qui seraient actuellement recensés dans des sites dispersés à travers les régions nord du Burundi.La commission aura à interviewer individuellement chaque personne avant de rendre son verdict sur la nature du statut à accorder au demandeur d`asile. Les demandeurs d`asile qui auront convaincu resteront sur le sol burundais, tandis que les recalés devront se résoudre à retourner chez eux, a prévenu le colonel Nzikoruriho.
AngolaPress - Angola... les autorités de Kigali ont changé de chef d`accusation, en mettant plutôt en cause les Forces démocratiques pour la libération du Rwanda (FDLR, rébellion ...

Saturday, January 07, 2006

Mu Rwanda Cholera Yadutse I Kabuga Ahahoze Ari Muri Kigali Ngari. Imaze guhitana 15; 70 bari mu bitaro


Jeanne D'Arc Umwana Kigali06/01/2006

Icyorezo cya cholera kiravugwa mu Rwanda, mu Karere ka Kabuga, ahahoze ari mu ntara ya Kigali Ngari.

Umunyamabanga wa Leta muri Minisiteri y’ubuzima ushinzwe kurwanya indwara z’ibyorezo, Dogiteri Nyaruhirira Innocent, yatangaje ko intandaro y’icyo cyorezo cya cholera ari ibura ry’amazi muri ako karere ryatumye abaturage badukira amazi yanduye y’uruzi rwa Nyabarongo, bakayakoresha.

Abamaze guhitanwa n’icyo cyorezo kugeza ubu baragera kuri 15. Abarenga 70 bari mu ivuriro rya Masaka.

Minisitiri w’intebe Bernard Makuza yagiye kureba uko icyo kibazo cya cholera cyifashe, n’uko abaturage bafashwe na yo bitaweho. Yasanze iby’ibanze barabigejejweho.

Hafashwe ingamba zo kohereza muri ako gace amazi meza asukuye, atwarwa n’imodoka mu matank. Kubera ko cholera ari indwara yandura vuba kandi, umuco wo gusuhuzanya mu ntoki na wo wabaye ubujijwe.

Abayobozi bariho by’agateganyo mu nzibacyuho muri ako karere batangiranye n’ikibazo cy’imibereho y’abaturage kitoroshye.

Central Africa News Summary - VOAnews.com/centralafrica

Inzara Irabica Mu Turere Tumwe na Tumwe tw'Urwanda
Umunya Butare umwe kuri babiri arashonje; i Kibungo batangiye gusuhuka

Mu Rwanda Inzara Iraca Ibintu Mu Turere Tumwe na Tumwe


Umuturage umwe kuri babiri mu cyahoze ari Butare arashonje!
I Kibungo batangiye gusuhuka.


Jeanne D'Arc Umwana Kigalil06/01/2006

Mu Rwanda haravugwa ikibazo cy’inzara mu cyahoze ari intara ya Butare ndetse no mu cyahoze ari intara ya Kibungo, kandi n’abaturage basigaye ntibabona ibiribwa bihagije.

Umuturage umwe kuri babiri mu cyahoze ari Butare arashonje!

Ijwi ry’Amerika ryanyarukiye mu cyahoze ari intara ya Butare kureba uko ikibazo cy’inzara cyifashe muri ako gace, ubu kabarirwa mu ntara y’amajyepfo. Abaturage barenga ibihumb 300 ku baturage barenga gato ibihumbi 700 batuye aho barashonje.

Kugeza ubu uduce dufite ikibazo cyane cy’inzara ni uduhana imbibi n’igihugu cy’u Burundi, mu cyahoze ari akarere ka Nyakizu, Kibingo, Mugombwa, Nyamure na Gikonko. Aha ho usanga abaturage bashaka guhungira i Burundi mu gihe n’i Burundi bicika, abaho na bo basuhukira mu Rwanda.

Muri rusange inzara irigaragaza cyane mu cyahoze ari intara ya Butare yose. Ikibazo nyamukuru cy’iyo nzara ni izuba ryacanye cyane kuva impeshyi yatangira kugeza ubu. Umuhindo w’ibishyimbo ukaba waraphubye. Umusarurro wagabanutseho 80% , hakaba hai n’aho abaturage batigeze bagera mu murima. Ipfuba ry’umuhindo rikaba rica amarenga y’uko mu mezi aza ikibazo cy’ibiribwa kizaba gikaze cyane.

Mu cyahoze ari intara ya Butare ikibazo cy’izara kikaba kigaragaza cyane no mu masoko aho abaguzi baruta ibigurishwa. Ibiciro na byo bikaba byarazamutse.

Mu cyahoze ari intara ya Kibungo abaturage batangiye gusuhuka!

Ikibazo cy’inzara mu Rwanda kiravugwa kandi mu cyahoze ari intara ya Kibungo,mu twahoze ari uturere twa Cyarubare, Rukira, Nyarubuye n’uduce twa Rusumo, aho abatuage batangiye gusuhuka. Aho izuba ryabaye ryinshi cyane bituma abaturage batagira icyo basarura. Umusaruro wagabanutseho kimwe cya kabiri. Abo icyo kibazo cy’amapfa cyakozeho cyane ni abaturage batitabiriye guhunika.

Hagati aho harateganywa kwitabaza abaterankunga. Mu rwego rwo kwanga gutera abaturage ubunebwe inkunga niboneka izatangwa nk’ibihembo by’umurimo, ibi bita “food for work”. Hazaba ibikorwa byo kurwanya isuri no gukora imihanda.

Icyakora iyo umuntu arebye inzuzi, imigezi n’ibiyaga u Rwanda rufite, ntiyakwemera ko mu Rwanda hashobora kuba ikibazo cy’inzara. Birakwiye ko hakwigwa uburyo iyo migezi yakoreshwa m’ubuhinzi, aho guhora hategerejwe imvura.

Central Africa News Summary - VOAnews.com/centralafrica
Inzara Irabica Mu Turere Tumwe na Tumwe tw'Urwanda

Umunya Butare umwe kuri babiri arashonje; i Kibungo batangiye gusuhuka

Friday, January 06, 2006

Rwandanet

Rwandanet

Grave famine dans le nord du Rwanda


6 janvier 2006 20:19:02

KIGALI, 6 janvier (XINHUANET) -- Les populations de la province d'Umutara, dans le nord du Rwanda, font face à une grave famine en raison d'une sécheresse de trois mois, a confirmé vendredi un officiel.

Plusieurs parties de la province ont été frappées par une pénurie alimentaire, imputée au retard de la saison des pluies, a indiqué Peter Muvara, gouverneur de la province de Mutara.

"Un quart de la province fait face à la pénurie alimentaire, d'autres régions ont eu des pluies, mais seulement pendant une courte durée", a-t-il dit, affirmant qu'aucun décès n'avait été signalé, et que certains habitants avaient été obligés de se rendre dans d'autres régions.

"Nous tentons plusieurs moyens pour résoudre le problème en fournissant des denrées alimentaires pour encourager à travailler, en aidant les coopératives, et en encourageant les habitants à stocker des denrées alimentaires", a-t-il ajouté.

Le Rwanda aurait besoin d'un soutien extérieur si la sécheresse continuait jusqu'en mars, a-t-il conclu.
Fin